جستجو برای مثال در
مقالاتتعداد 4440 نتیجه ( 0.004 ثانیه )
- مثل در قرآن: فلسفه مثل های قرآن، تنزّل مسائل بلند و عمیق و بیان آنها در افق فکر مردم است[13] و نقش مثال
- اهمیت وفایده مثل: اهمیت مثل در پیام اوست نه در بزرگی و کوچکی چیزی که به آن مثال زده می شود -مُمَثَّل
- مثال های زیبای قرآن، ناصر مکارم شیرازی، ص 114، تفسیر امثال القرآن، حد 116 با کمی تغییر در عبارت ها.
- مثال های زیبای قرآن، ناصر مکارم شیرازی، ص 13. [14] . سوره آل عمران، آیه 59. [15] .
- مثال های زیبای قرآن، ناصر مکارم شیرازی، ص 13. متن و پاورقی. [21] .
- , عزت, عمر, فرزند, فلز, فلسفه, قاطعیت, قدرت, قرب, قصاص, چهره, کاستی, رفتار, کنایه, گروه, مادر, ماه, مثال
- وی مثال عنکبوت را مورد بررسی تفسیری و علمی قرار داده و تفسیر تازه ای از آن را ارائه می کند.
- اشکال و پاسخ صاحبان کتاب های تفسیر بر آنند که مقصود از مثال در آیه 41 سوره عنکبوت (مثل الذین اتخذوا
- اشاره می کند که آنان مقصود (این مثال قرآنی) را نمی دانستند چون این حقیقت علمی، در هنگام نزول قرآن برای
- طبق آیه 43 سوره عنکبوت یعنی " و تلک الامثال نضربها للناس و ما یعقلها الا العالمون"، این مثال را برای
- نیز مشخص است که مقصود از مثال (بیت عنکبوت)غیر از معنای ظاهری آن است.
- عشق, عمر, عنکبوت, فرزند, فلز, قاطعیت, قدرت, قرب, چهره, کاستی, زمین, گرفتار, گروه, لطف, مادر, ماده, مثال
- وی مثال عنکبوت را مورد بررسی تفسیری و علمی قرار داده و تفسیر تازه ای از آن را ارائه می کند.
- اشکال و پاسخ صاحبان کتاب های تفسیر بر آنند که مقصود از مثال در آیه 41 سوره عنکبوت (مثل الذین اتخذوا
- اشاره می کند که آنان مقصود (این مثال قرآنی) را نمی دانستند چون این حقیقت علمی، در هنگام نزول قرآن برای
- طبق آیه 43 سوره عنکبوت یعنی " و تلک الامثال نضربها للناس و ما یعقلها الا العالمون"، این مثال را برای
- نیز مشخص است که مقصود از مثال (بیت عنکبوت)غیر از معنای ظاهری آن است.
- عشق, عمر, عنکبوت, فرزند, فلز, قاطعیت, قدرت, قرب, چهره, کاستی, زمین, گرفتار, گروه, لطف, مادر, ماده, مثال
- و از آنها مثال مى آورد.
- براى مثال اگر کسى بر اساس روش ترجمه تحت اللفظى، ترجمه کرده است نمى توان به او اشکال کرد که چرا فعل فارسى
- مثال: «نسقیکم مما فى بطونه» (نحل / 66) فولادوند: از آنچه در ]لابلاى[ شکم آنهاست.
- اینک چند مثال: مثال: «و ان کانت لکبیرة الا على الذین هدى اللَه» (بقره/ 143) آیتى: هر چند که این امر
- مثال دیگر: «إمرأةً مؤمنةً» (احزاب / 50) الهى قمشه اى: زن مؤمنه اى.
- برای مثال: «آن ها» شامل دو مرد، و دو زن، یک مرد و یک زن، چند مرد و چند زن می شود.
- مثال 1: علی به احمد گفت که به زودی پاداش زحماتش را دریافت می‌کند.
- مثال 2: دلش می خواست مردود نشود که نشد.
- مثال 3: منتقد پنج غلط از مقاله او گرفت که اتفاقاً همه درست بود.
- بررسی دقیق عوامل به وجودآورنده ابهام در مثال های فوق بر عهده دستور گشتاری است.
- مثال: -نسقیکم ممّا فی بطونه- (نحل / 66) فولادوند: از آنچه در ]لابلای[ شکم آنهاست.
- اینک چند مثال: مثال: -و ان کانت لکبیرة الاّ علی الذین هدی اللَّه- (بقره/ 143) آیتی: هر چند که این امر
- مثال دیگر: -إمرأةً مؤمنةً- (احزاب / 50) الهی قمشهای: زن مؤمنهای.
- علی وجیهی، ترجمان وحی، ش 65 /10 ××× مثال: -بسم اللَّه الرحمن الرحیم-.
- ××× مثال دیگر: ترجمه قرآن کلوداتی ین ساواری در سال 1783 م به زبان فرانسوی منتشر شد.
- , فراق, فضل, فقیه, فلز, قاطعیت, قاعده, قدرت, قلم, چهره, رفتار, زمین, کوچ, گرفتار, گروه, لغزش, مادر, مثال
- وی سپس می افزاید: آتش افروختن مثال اظهار ایمان از سوی منافقان است و روشن شدن اطراف، مثال برای استفاده
- پس سه چیز در ممثّل تشبیه به سه چیز در مثال شده و به عبارت دقیق تر سه مثال و سه ممثل در آیة شریفه ذکر
- از سوی دیگر قرآن کریم هنگامی که به بیان مثال و خصوصیات آن می پردازد، پیش از آن که همة خصوصیات مثال را
- مثال آیة قبل است.
- هر دو مثال ذکر شده در آیات 17 تا 20 بیان حال تمام منافقان است نه این که مثال اول مربوط به دسته ای باشد
- قریش, قصاص, چهره, رفتار, زمین, کفر, کوچ, گذر, گرفتار, گروه, گنجایش, لغزش, لقمه, مادر, ماده, تکلیف, مثال
- در مورد ترکیب اخیر دو نظر وجود دارد: 1- أنّ و اسم و خبر آن، فاعل برای فعل محذوف مثلاً ثَبَتَ در مثال
- مثال: لو اراد الله أن یتّخذ ولداً لأصطفی مما یخلق ما یشاء)زمر/4) ترجمه: اگر خداوند میخواست که فرزندی
- مثال: ولو انّهم اذ ظلموا انفسهم جاؤوک فاستغفروا الله و استغفر لهم الرسول لوجدوا الله تواباً رحیما.
- مثال: سیقولون لو کان لنا من الامر من شیءٍ ما قتلنا ههنا)آلعمران/154) فولادوند:گفتند: اگر ما را در
- مثال: أو لو کان الشیطان یدعوهم الی عذاب السَّعیر فولادوند:آیا هر چند شیطان آنان را به سوی عذاب سوزان
- ضرورت, طبیعت, طریقه, طلب, عاقبت, عده, عذاب, عرب, فلز, قدرت, قساوت, قلب, چهره, کفر, گرفتار, لغزش, مادر, مثال
- با این همه، مثال دوم، همانند مثال هایی که پیشتر از قزوینی و تفتازانی ذکر شد، تصویری کامل از همان چیزی
- شباهت این دو مثال چه بسا بسیار بعید، اما به هر حال آموزنده است.
- و مثال هایی از این دست فراوانند.
- هفت مثال وی شامل سه مثال از شواهد چهارگانه ای است که زمخشری برآنها اصطلاح لفّ را اطلاق کرده بود (قصص،
- مثال معروف آن آیة-إیاک نعبد- در سورة فاتحه است، اما در متون و ادبیات کهن عربی مثال های بی شماری برای
- , قضا, قلب, قناعت, چهره, کاستی, زمین, کشتی, گذرا, گرفتار, گروه, گوشه گیری, لایق, لغزش, مادر, تکلیف, مثال
- مثال: -قُلْ قِتَالٌ فِیهِ کَبِیرٌ وَ صَدٌّ عَن سَبِیلِ اللَّهِ- (بقره/217) فولادوند: بگو: -کارزار در
- از طرف دیگر زیاده روی در استفاده از علائم نگارشی نیز گاه خسته کننده است و لزومی ندارد: مثال: -إِنَّ
- برای مثال: انّ + لام تأکید = قطعاً (مثل هود /9 و 10) و لام تأکید = حتماً (مثل هود /118).
- مثال: -وَ کُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضینَ- (مدثر /45) خرمشاهی: و با ژاژ خایان ژاژ خایی میکردیم.
- ب: بیان توضیحات در پرانتز و کروشههای داخل متن، چنان که در مثال بالا آوردیم.
- فقیه, فلز, قاعده, قدرت, قرب, چهره, رفتار, زمین, کفر, کوه, گرفتار, گروه, لغزش, لوط, مادر, ماده, ماه, مثال
1.
مثال های قرآنی
نويسنده: مرکز مطالعات و پژوهش های فرهنگی حوزه علمیه
تاريخ: 1389.04.13
كد مقاله: 2318
2.
تفسیری جدید از مثال عنکبوت در قرآن
نويسنده: صلاح رشید
تاريخ: 1388.11.29
كد مقاله: 725
3.
تفسیری جدید از مثال عنکبوت در قرآن
نويسنده: صلاح رشید
تاريخ: 1389.04.09
كد مقاله: 2064
4.
آسیب شناسى ترجمه هاى قرآن
نويسنده: محمد علی رضایى اصفهانى
تاريخ: 23/06/1389
كد مقاله: 8743
5.
ابهام شناسی در ترجمه قرآن
نويسنده: سید محمد حسن جواهرى
تاريخ: 23/06/1389
كد مقاله: 8791
6.
آسیب شناسی ترجمه های قرآن
نويسنده: محمد علی رضایی اصفهانی
تاريخ: 1389.01.30
كد مقاله: 1000
7.
تفسیر قرآن کریم (3) سورة بقره، آیات 13-20
نويسنده: محمدتقی مصباح یزدی
تاريخ: 1389.06.27
كد مقاله: 6072
8.
نگاهی به چند ترجمه از لو ... در قرآن مجید
نويسنده: سعید شفیعی
تاريخ: 1389.06.25
كد مقاله: 5901
9.
بلاغت عربی و تفسیر قرآن* با نگاهی به صنعت لفّ و نشر [1]
نويسنده: جان وَنزبرو
تاريخ: 1389.04.24
كد مقاله: 3168
10.
مفهومشناسی ضوابط و قواعد ترجمه قرآن
نويسنده: محمد علی رضائی اصفهانی
تاريخ: 1389.01.09
كد مقاله: 948
